SOAL UTS BAHASA ARAB BESERTA TERJEMAHNYA

Oleh ipeude.blogspot.com

Wednesday, April 20, 2016

Bagikan :

Tweet

SOAL UTS BAHASA ARAB BESERTA TERJEMAHNYA

النص الأول

نشأت اللغة العربية في جزيرة العرب قبل الإسلام. وكان العرب قبائل متفرقة، ولبعض القبائل لهجـات خاصة بها. وكانت الإختلافات قليلة بين تلك اللهجات. وللعرب لغة مشتركة هي اللغة العربية الفصيحة، لغة الشعر والخطابة، التي كان العرب يتحدثون بها. ثم جاء الإسلام وأنزل الله القرآن الكريم بالأساليب الفصيحة. وكان القرآن سببا في نشأة علوم اللغة الربية كالنحو والصرف والبلاغة، والعلوم الإسلامية كعلم التفسير والحديث والفقه وغيرها.   

Teks pertama

Munculnya bahasa Arab di Jazirah Arab sebelum Islam. Arab bertebaran suku, tetapi beberapa suku aksen mereka sendiri. Beberapa perbedaan antara dialek. Dan orang-orang Arab bahasa umum adalah kefasihan bahasa Arab, puisi dan masyarakat berbicara bahasa, yang orang-orang Arab berbicara itu. Kemudian datang Islam dan Allah menurunkan Alquran metode kefasihan. Penyebab Quran dalam genesis linguistik darat Kalnho dan sanitasi dan retorika, ilmu Islam sebagai ilmu tafsir dan fikih modern dan lain-lain.

النص الثاني

يمارس الناس بعض الأنشطة للترويح عن النفس. ويطلبه بعد عناء العمل أو الدراسة. فالعامل الذي يعمل كثيرا في أيامه يحتاج إلى الترويح. كذلك الطالب الذي يدرس كثيرا طول الأسبوع يحتاج إليه. والترويح مفيد للعقل والجسم، لأنه يقضى الناس في أنشطة ممتعة. كالرياضة البدنية وقراءة المجلات وصيد السمك وزيارة الحديقة وغيرها. وكان المسلمون يمارس الرياضة كأمر بتعليم السباحة الرماية وركوب الخيل.

Teks kedua

Orang berlatih beberapa kegiatan untuk rekreasi. Dan itu bertanya setelah kesulitan bekerja atau belajar. Seorang pekerja yang bekerja banyak dalam hari-harinya perlu rekreasi. Serta mahasiswa yang belajar banyak sepanjang minggu diperlukan. Dan rekreasi baik untuk pikiran dan tubuh, karena menghilangkan orang dalam kegiatan menyenangkan. Seperti olahraga majalah fisik dan membaca, memancing, mengunjungi taman dan lain-lain. Muslim yang dieksekusi sebagai masalah mengajar memanah dan berkuda berenang.

النص الثالث

للتعليم مراحل مختلفة يمر بها الطالب خلال دراسته، وإذا انتهى في مرحلة ثم انتقل إلى مرحلة تليها. وتتكون مراحل التعليم في كثير من الدول العربية من أربع مراحل، هي: المرحلة الإبتدائية، والمرحلة المتوسطة، والمرحلة الثانوية، ثم المرحلة الجامعية. وفي بعض البلاد العربية يلتحق التلاميذ قبل المدرسة الإبتدئية بالحضانة، والروضة، ثم التمهيدي. بهذه المراحل يلتحق الطالب بعلومه المتوفرة.

Teks ketiga

Pendidikan akan melalui tahapan yang berbeda dari siswa selama penelitian, dan jika berakhir di panggung dan kemudian pergi ke tahap berikutnya. Ini terdiri tahapan pendidikan di banyak negara Arab dari empat fase, yaitu: Dasar, Sekolah Menengah, dan menengah, dan tingkat universitas. Di beberapa negara Arab terdaftar siswa sebelum sekolah Alaptdiah tahanan, dan TK, kemudian primer. tahap ini terdaftar siswa Baalovernm tersedia.

النص الرابع

بدأت الدعوة الإسلامية في جزيرة العرب، في قرن السابع الميلادي، وانتشرت سريعا خارج الجزيرة العربية. وقد جعل الإسلام من المسلمين أمة واحدة، هي الأمة الإسلامية. ووحد الإسلام بين المسلمين من إختلافهم في اللغات والألوان والأعراق، حيث ربهم واحد، وكتابهم واحد، ورسولهم واحد، وقبلتهم واحدة. فبهذا الإتحاد يتشرف الناس بدين الإسلام وهو دين الحق يهدي إلي صراط العزيز الحميد.

teks keempat

Islam Dawa mulai di Semenanjung Arab pada abad ketujuh, dan segera menyebar di luar Semenanjung Arab. Islam telah membuat umat Islam adalah satu bangsa, bangsa Islam. Dan bersatu Islam di kalangan umat Islam dari perbedaan pendapat dalam bahasa dan warna dan ras, di mana Tuhan adalah satu, dan buku mereka satu, dan satu utusan, dan menerima satu. Melalui serikat ini memiliki agama kehormatan rakyat Islam, sebuah agama yang benar mengarah ke jalan Aziz Hamid.

النص الخامس

مرحلة الشاب أهم مرحلة في حياة الإنسان، وأعلى ثروة عند الأمة. ومرحلة الشباب هي مرحلة العطاء والعمل. والإنسان الذي لايعطى في شبابه، فقلّ أن يعطي في بقية عمره. والأمة تحتاج إلى الشاب القوي وليس الشاب الكسلان. فالقوي يعتمد إليه أمر الدين وأمر الوطن، حتى يكون رجلا طيب الأعراق. فالشاب هو الذي يقول دائما ها أنا ذا، ولا يقول كان أبي كذا وكذا.

teks kelima
Tahap muda tahap yang paling penting dalam kehidupan manusia, semakin tinggi kekayaan ketika bangsa. Orang muda tahap tender dan pekerjaan tahap. Orang yang tidak memberikan di masa mudanya, mengatakan bahwa memberikan sisa hidupnya. Bangsa ini membutuhkan seorang pemuda yang kuat dan pemuda tidak seorang pemalas. Pasukan tergantung agama diperintahkan rumah, untuk menjadi ras manusia yang baik. orang muda adalah orang yang selalu mengatakan, Inilah aku, tidak mengatakan ayah saya adalah ini dan itu.    

Tag : ARTIKEL